Jesus enligt Koranen
Det arabiska namnet på Jesus, vilket återfinns i Koranen, är Isa. Han anses av muslimer vara en av Allahs fem främsta profeter (ulum-azm). Muslimer menar att Jesus också var en muslim i den bemärkelsen att han underkastade sig Allahs vilja och förkunnade att det endast finns en Gud (Allah) samt att frälsning uppnås genom tro på denne gud och genom att utföra goda gärningar. Enligt Koranen föddes Jesus av jungfru Maria (sura 66:12 och 19:19–26) under ett palmträd. Att Jesus föddes av en jungfru innebär dock inte, enligt Koranen, att Jesus fanns till i evighet och inkarnerades genom att bli människa. Koranen är tydlig med att Jesus, liksom Adam, skapades av Allahs ord.
Sura 3:59 (se också sura 3:47): Inför Gud är Jesus till sin natur att likna vid Adam. Han skapade honom av jord och sade till honom: ”Var!” och han är.
När Maria (arabiska: Maryam) återvände till sitt hem anklagades hon för otukt varpå hon pekade på sitt nyfödda barn som började tala.
Sura 19:27–30 (se också sura 3:46 och 5:110): I sinom tid återvände hon till de sina med barnet på armen. Då sade de: ”Maria, du har gjort något oerhört! Du Arons syster! Din fader var inte en dålig människa och din moder var inte en lösaktig slampa!” Då pekade hon på barnet. [Men] de svarade: ”Hur skulle vi kunna tala till ett spädbarn [som ligger] i sin linda?” [Då talade] han [till dem]: ”Jag är Guds tjänare. Han har gett mig uppenbarelsen och kallat mig till profet…
Jesus utförde mirakler, bland annat uppväckte han döda och gjorde så att blinda kunde se.
Sura 3:49 (se också sura 5:110): [Och Jesus sade:] ”Jag har kommit till er med ett tecken från er Herre. Jag skall forma åt er i lera något som liknar en fågel och jag skall andas på den och med Guds tillåtelse skall den bli en fågel. Och jag skall bota de blinda och de spetälska och med Guds vilja skall jag väcka de döda till liv. Och jag skall säga er vad ni äter och vad ni lägger upp som förråd i era hus. I detta ligger ett tecken för er – om ni är [sanna] troende.
Jesus undervisade människor om islam, fick evangeliet av Allah och gav detta budskap (möjligen i form av en bok) till sina efterföljare.
Sura 5:46 (se också sura 3:84): Efter [dessa profeter] sände Vi Jesus, Marias son, med bekräftelse av allt det som ännu bestod av Tora och Vi skänkte honom Evangeliet, som gav vägledning och ljus och bekräftade det som ännu bestod av Tora – där fanns vägledning och förmaningar till de gudfruktiga.
(Obs! I ovanstående vers har översättaren Knut Muhammed Bernström på två ställen tillagt frasen ”det som ännu bestod”. Frasen finns dock inte i arabiskan och inte heller i någon populär engelsk översättning.)
Därmed var Jesu efterföljare också muslimer.
Sura 61:14 (se också sura 3:52): TROENDE! Bli Guds medhjälpare! Liksom Jesus, Marias son, sade till de vitklädda: ”Vem vill bli min medhjälpare [i arbetet] för Guds sak?” och de svarade: ”Vi vill vara Guds medhjälpare!”. Bland Israels barn kom några att tro [på Jesus och hans budskap] medan andra förnekade [honom]. Men Vi stödde dem som trodde på honom mot deras fiender, och de [troende] avgick med segern.
Han profeterade om att efter honom kommer en profet vid namn ”Ahmad”.
Sura 61:6: Och [minns] Jesus, Marias son, som sade: ”Israeliter! Jag är sänd till er av Gud för att bekräfta vad som ännu består av Tora och för att förkunna för er det glada budskapet att ett sändebud skall komma efter mig vars namn skall vara Ahmad.” Men när han kom till dem med klara tecken och vittnesbörd, sade de: ”Detta är uppenbart vältalighet som bländar och förhäxar!”
Jesus kallas också för ”Guds ord” och ”Guds ande” i Koranen (sura 4:169–171) samt ”sanningens ord” (sura 19:34–35). Det är dock viktigt att påpeka att Koranen är tydlig med att Jesus endast var ett sändebud.
Sura 5:75: Ett sändebud, varken mer eller mindre, var Kristus, Marias son. [Andra] sändebud föregick honom och hans moder var en sanningsenlig kvinna. Båda åt [jordisk] föda. Se hur Vi klargör [Våra] budskap för dem – hur förvirrade är inte deras begrepp!
Koranen säger vidare att Jesus aldrig korsfästes. Allah fick det i stället att se ut som om Jesus korsfästes när Allah i själva verket hade tagit Jesus upp till himlen.
Sura 4:157: … för deras ord: ”Vi har dödat Kristus Jesus, Marias son, [som påstod sig vara] Guds sändebud!” Men de dödade honom inte och inte heller korsfäste de honom, fastän det för dem tedde sig så. De som är av annan mening är inte säkra på sin sak; de har ingen [verklig] kunskap om detta utan stöder sig på antaganden. Det är med visshet så att de inte dödade honom.
Exakt hur Allah räddade Jesus är oklart. Exempelvis menar vissa muslimska teologer att Allah fick Judas Iskariot att se ut som Jesus och att han korsfästes i stället. Andra menar att det var Simon från Kyrene medan en del hävdar att Jesus korsfästes men aldrig dog. Den dominerande synen är att det inte var Jesus som korsfästes, utan någon annan som såg ut som Jesus, och att Allah hade tagit upp Jesus till sig själv. På senare år har flera muslimska apologeter argumenterat för att Jesus korsfästes, men inte dog, utan endast svimmade och sedan tillfrisknade (en hypotes vars popularitet kan spåras till Mirza Ghulam Ahmed, grundaren av Ahmadiyya-sekten).
Muslimer tror att Jesus kommer att återvända innan domens dag (sura 43:61 och 4:159) för att inleda ett krig mot Antikrist och hans armé samt för att förstöra korset, döda svin och upphäva Jizzia (den skatt kristna och judar måste betala i en muslimsk stat).[1] På domens dag kommer Allah också att fråga Jesus huruvida han påstått sig vara Gud.
Sura 5:116 (se också sura 4:171–172): OCH GUD skall säga: ”Jesus, son av Maria! Är det du som uppmanade människorna att dyrka dig och din moder som gudomliga väsen vid sidan av Gud?” [Jesus] skall svara: ”Stor är Du i Din härlighet! Hur skulle jag kunna säga vad jag inte hade rätt att säga? Om jag hade sagt detta skulle Du helt visst ha vetat det. Du vet vad som är i mitt innersta men jag vet inte vad som är i Ditt innersta; Du känner allt det som är dolt för människor.”
Omid Pasbakhsh
[1] Abu Dawud 37:4310 och Bukhari 4:55:667.